Капище Тора


• Домой • Вверх • Поминальные стелы Готланда • Культ оружия в Древней Скандинавии • Капище Тора •
Rambler's Top100


Ритуальная сторона религиозной жизни древних скандинавов известна русскоязычному читателю крайне плохо. Большинство переведенных текстов саг и Эдд содержит очень мало описаний, способных пролить свет на этот вопрос. В связи с этими бесспорный интерес представляет маленький фрагмент из саги о людях с Килевого Мыса (Kjalnesinga saga).
Этот же фрагмент будет небезынтересен тем, кто ведет споры о том, приносили ли древние скандинавы человеческие жертвы.
Целиком сага о людях с Килевого Мыса на русском языке не публиковалась и даже не переводилась.

Автор перево
да данного фрагмента с древнеисландского  Hrafn V. ©
 

...[Торгрим] был очень набожен; велел построить большое капище внутри ограды; храмина была ста футов в длину и шестидесяти в ширину; все должны были выплачивать храмовый взнос.
Тор там почитался более всего. Внутри храмина была круглой, куполом; были окна, а стены завешаны тканью. Тор стоял посредине и другие боги по обе стороны.
Перед Тором стоял алтарь, сделанный с большим искусством, покрытый наверху железом; там было место для огня, который никогда не угасал; они это называли священным огнём.
На том алтаре лежало большое кольцо из серебра; храмовый годи носил его на руке на каждом собрании; на нём должны были приносить клятвы при всех свидетельствах.
Ещё на том алтаре полагалось быть большой медной чаше; в ней собиралась вся кровь от животных или людей, что бывали отданы Тору; это они называли жертвенной кровью и жертвенной чашей.
Этой кровью окропляли людей или животных, а те животные, что принесены в жертву, употреблялись для угощения людей во время жертвенных пиров.
Людей, принесённых в жертву, топили в болоте снаружи недалеко от входа; оно называлось «жертвенный колодезь»...
 

В начало страницы

Рейтинг Инфо-Поле     Rambler's Top100

Copyright or other proprietary statement goes here.
Последнее обновление этой страницы: 08 января 2009 г.